Palabras y términos básicos

Hola/Buenos días - Bon dia

¿Cómo estás? - Kuma ñ osta?

Estoy bien - N sta ben

¿Cómo te llamas? - Kali e bo nómi?

Mi nombre es Carolina - Ña nómi é Caroline

Tienes…? - Ño ten…?

Adiós - Bon dia/te lóg

Hasta pronto/hasta luego - Te lóg/te dipos di mañan

Que Dios te bendiga - Deus ta kunpaño-lo

Por favor - Pur fabor

Gracias - Brigod

Hoy - Oshi

Mañana - Mañan

Ayer - Ónti

Antes  - Ántis

Después - Dipos

Cerca - Pértu

Lejos - Lonzi

Aquí - Li

Allá - La

Para viajar

Me gustaría tomar un poco de agua - N kre agu

¿Cómo puedo llegar a Tarrafal? - Kma n pode bai pa Tarrafal?

¿Es ésta la parada de bus para ir a Tafarral? - Undi e paraza di otukaru pa Tarrafal?

¿A qué hora sale/llega el avión? - Ki óra avion ta sai/tchga?

¿Dónde vas (masculino/femenino?) - Undi ño/ña tabai?

Nos vamos a Praia - Nu ta bai pa Praia

¿Cuánto cuesta? - Kal e presu?

Cambio (moneda) - Troco

¿Hay algún hotel barato cerca? - Ten penson li pértu?

Quiero una habitación para una/dos personas - N kreba kuartu pa un/dos psoa

¿El baño por favor? - Ten kasa di bañu li?

¿Qué es esto? - Kuse e es?

No lo sé - N ka sabe

No hablamos Crioulo - Nu ka ta papia kriolu

Abierto - Abert

Cerrado - Fetchod

¿Dónde? - Undi?

Números y días

Uno - un

Dos - dos

Tres - tres

Cuatro - kuatu

Cinco  - sinku

Seis - sais

Siete - séti

Ocho - oitu

Nueve - nóvi

Diez - dés

Cien - sén

Mil - mil

Lunes - segunda-feira (2ªF)

Martes - terça-feira (3ªF)    

Miércoles - quarta-feira (4ªF)

Jueves - quinta-feira (5ªF)  

Viernes - sexta-feira (6ªF)

Sábado - sábado (S)

Domingo - domingo (D)

Fuente: West Africa Rough Guide